Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 21 septembre 2026
Responsable du traitement
Butterfly, Association à but non lucratif de droit congolais, dont le siège est situé 51 rue Makola, quartier Diata, Brazzaville, République du Congo, décide de l’usage fait des informations recueillies sur ce site. Pour toute question les concernant : contact@butterfly.cg.
Informations collectées
Ce site ne collecte rien à votre insu : les seules informations enregistrées sont celles que vous saisissez vous-même dans l’un de nos deux formulaires.
- Formulaire de contact : votre nom, votre adresse e-mail, l’objet de votre demande et votre message.
- Candidature bénévole : votre nom, votre adresse e-mail, votre téléphone, la forme d’engagement souhaitée, vos compétences et votre motivation.
Lors de l’examen d’une candidature, l’équipe peut joindre à votre dossier des notes de suivi. Elles font partie des informations que vous pouvez demander à consulter.
Usage qui en est fait
Ces informations servent exclusivement à répondre à vos demandes, à étudier les candidatures de bénévolat et à vous informer, le cas échéant, des activités de Butterfly. Elles ne sont ni vendues, ni louées, ni cédées à des tiers.
Qui y a accès
Seuls les membres de l’équipe disposant d’un compte d’administration peuvent les consulter. Elles sont conservées sur les serveurs de notre hébergeur, o2switch SAS, qui n’en fait aucun usage propre.
Durée de conservation
Les messages reçus par le formulaire de contact sont conservés trois ans à compter de leur réception ; les candidatures, deux ans à compter de leur dépôt. Passé ce délai, l’effacement est automatique : une tâche quotidienne supprime les enregistrements arrivés à échéance, sans qu’une décision humaine soit nécessaire.
Cookies et mesure d’audience
Ce site ne dépose aucun cookie publicitaire, n’utilise aucun outil de statistiques et ne cherche pas à reconnaître ses visiteurs. Les polices de caractères sont servies depuis notre propre serveur, sans appel extérieur.
Une seule information est enregistrée dans votre navigateur : un repère indiquant que vous avez déjà ouvert tel article, afin qu’un rechargement de page ne soit pas compté comme une seconde lecture. Ce repère ne contient aucun identifiant, ne quitte jamais votre appareil et disparaît lorsque vous videz les données du site.
Contenus hébergés par des tiers
Certaines pages affichent des contenus qui ne proviennent pas de nos serveurs. Les afficher suppose une connexion au service concerné, qui reçoit alors votre adresse IP :
- les vignettes des vidéos de la bibliothèque, fournies par YouTube ;
- la carte de la page contact, fournie par OpenStreetMap ;
- le lecteur vidéo, ouvert uniquement lorsque vous lancez une vidéo. Nous utilisons le mode sans cookie de YouTube, qui n’en dépose qu’à partir de la lecture.
Sécurité
Les échanges entre votre navigateur et ce site sont chiffrés, y compris l’envoi des formulaires. L’accès à l’administration est restreint aux comptes autorisés.
Vos droits
Conformément à la loi n° 29-2019 du 10 octobre 2019 portant protection des données à caractère personnel en République du Congo, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement et d’opposition sur les informations vous concernant. Pour l’exercer, écrivez-nous à contact@butterfly.cg : nous vous répondrons dans les meilleurs délais. Vous pouvez également saisir l’autorité nationale compétente en matière de protection des données.
Une question sur ces informations ? Écrivez-nous